La guerre n’a pas un visage de femme de l’écrivaine Svetlana Alexievitch fut pour beaucoup un véritable choc. Le livre sonde la réalité de milliers de très jeunes filles et femmes russes, patriotes engagées volontaires au front pour combattre l’ennemi nazi au cours de la Seconde Guerre mondiale. Des décennies après, l’autrice, lauréate du Prix Nobel de littérature en 2015, a recueilli lors d’entretiens, la parole authentique et déchirante de ces « soldates » dans l’Armée Rouge revenant sur leur choix délibéré d’avoir rallié les troupes, et évoquant des souvenirs où se mêlent des accents héroïques et une pointe de trivialité. Cinq comédiennes prêtent voix et corps à ces exemples de dévouement sidérant. Avec admiration pour les confessions qu’elles livrent pudiquement, Marion Bierry imagine une mise en scène libre de toute exhibition.

Traduction : Galia Ackerman, Paul Lequesne.
Adaptation et mise en scène : Marion Bierry.
Lumières : Denis Lemaître
Costumes : Virginie Houdinière
Production : Marilu Production, la Compagnie des Orphelins.
Ce projet a reçu la subvention Adami Déclencheur Théâtre.
Interprétation : Cécilia Hornus, Sophie de La Rochefoucauld, Sandrine Molaro, Emmanuelle Rozès, Valérie Vogt.

© Mathieu Génon / Thierry Borrendon